鲸鱼韩语怎么写
2025-05-12 03:05:43
王老师
已认证
已认证王老师为您分享以下优质知识
鲸鱼在韩语中的翻译主要有两种形式，具体如下：
基本翻译
- 명 （míng）：
作为名词时，鲸鱼对应的韩语单词是 명，属于动物类别。
常用表达
- 고래 （gogura）：
这是最常见的翻译，相当于汉语的“鲸鱼”。
- 京鱼 （jīngyú）：这是韩语中的俗语表达，因“京”（jīng）有“大”的含义，特指鲸鱼。
补充说明
鲸鱼在韩语中还用于比喻酒量大，如“술고래”（鲸鱼），相当于汉语的“海量”或“酒桶”。例如：
>
그는 술고래 같아서 소주 서너병을 마치는 것이 문제가 없어요.
（他像鲸鱼一样，三四瓶白酒对他来说不成问题。）
建议在正式文本中使用 명，口语或习语中优先使用 고래或 京鱼。
