吃饭韩语怎么翻
2025-05-12 04:36:34
风雨同舟
已认证
已认证风雨同舟为您分享以下优质知识
韩语中“吃饭”的表达方式根据语境和对象有所不同，具体如下：
一、基础表达
动词形式
- 口语化：
밥 먹어（怕b毛高）
- 正式/礼貌：밥을 먹습니다（怕bel毛哥尼达）
- 名词形式：식사（吃/用餐）
常用短语
- 日常用语：
진지 드세요! 밥 잡수세요!（请吃饭!）
- 非正式邀请：내일 저녁으로 고기 먹자!（下周六吃肉吧!）
二、对象区分
长辈：
진지 드세요!（请吃饭!）
同辈：
밥 먹어!（吃吧!）
晚辈：
밥 처먹어!（吃吧!，含贬义）
三、扩展表达
时间状语：이따가 점심식사 후에요.（待会儿吃完午饭。）
场景化：저녁식사 하세요.（请吃晚饭。）
以上表达可根据具体场景选择使用，注意敬语与非正式语的区分。
