怎么加敬语韩语
2025-03-31 20:11:36
求职指导郭老师
已认证
已认证求职指导郭老师为您分享以下优质知识
韩语加敬语主要通过以下方式实现，需根据使用对象和场合选择合适表达：
一、基本语尾变化
尊敬句尾
- 시：
用于正式场合（如演讲、商务会议）
- 으시：口语或非正式场合
- 요：用于疑问句和否定句
接词尾
- 在名词或姓氏后加 -님（如 선생님）
主格助词
- 将 이/가改为 께서（如 아버지께서 오셨어요）
与格助词
- 将 에게/한테改为 -께（如 선생님께서 칭찬을 해 주셨습니다
二、词汇转换规则
动词敬语化
- 基本动词后加 -시다（如 먹다→드시다， 가다→가시다）
- 动词 이다变为 계시다（如 있다→계시다）
名词敬语化
- 亲属名词加 -님（如 형님）
- 职称或头衔加 -님（如 교수님）
三、特殊用法
自谦表达
- 第一人称主语用 저（如 저는 학생입니다）
- 第二人称单数用 당신（如 당신의 말씀을 듣겠습니다）
敬语与语气
- 正式文件用 합니다（如 저는 회장입니다）
- 口语交流用 해요（如 오늘 날씨가 좋아요）
四、注意事项
敬语对象通常为长辈、上级或初次见面者，平辈或下属可用 너
动词 요结尾需变为 세요（如 좋아요→좋으세요）
常见错误：自己的动作不能用 시（如 저는 책을 읽습니다，正确为 저는 책을 읽습니다）
通过以上规则组合使用，可灵活表达尊敬。例如：
正式场合：
>
이사님께서 프레젠테이션을 해 주셨습니다.
日常交流：
>
형님이 생일 파티에 참석해 주셨어요.
建议结合具体场景练习，注意句尾变化与动词、名词的搭配。
