
许老师为您分享以下优质知识
狗的韩语翻译主要有以下两种情况:
- 개:
最常用、最标准的词汇,用于指代狗本身,例如:
- 이 개를 우리 식구로 가져다 줘. (把这只狗带来当宠物)
- 개구리는 눈이 크다. (青蛙眼睛大)
- 강아지:
特指宠物狗或小狗,例如:
- 우리 강아지가 집을 지키고 있어. (我们的小狗在看家)
- 멍멍이:可爱的拟声词,常用于称呼狗狗,例如:
- 개가 짖으면 멍멍이 소리를 냄. (狗叫时发出“嗯嗯”的声音)
补充说明
发音与书写:读作 kae(接近中文“开”),作为名词时无复数形式,单数和复数均用 개
使用注意:在骂人时可能使用 개구(개+구),但属于不礼貌表达
建议优先使用 개进行日常交流,而 강아지和 멍멍이则适用于描述宠物或拟人化场景。