
智启星辰为您分享以下优质知识
风扇的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
- 전기 선풍기[jeong-ki seoppong-gi]
这是电风扇的标准韩语翻译,其中「전기」对应“电”,「선풍기」对应“风扇”。该词也可作动词使用,意为“扇风”。
按类型细分
- 吊扇:
천장 선풍기 [cheonjang seoppong-gi]
- 立式风扇:스탠드 선풍기 [stand seoppong-gi]
- 台扇:탁상 선풍기 [tak-sang seoppong-gi]
- 落地扇:프레임 선풍기 [frame seoppong-gi]
(注:部分型号可能统称为「선풍기」,需根据具体类型区分)
补充说明
韩语中风扇的名词部分通常与动词「扇风」(부치다)结合使用,如「전기 선풍기를 부치다」(开电风扇)。
若需强调“电”的属性,也可使用「전기 선풍기」。
以上翻译综合了韩语词典的规范表达及实际使用习惯。