荆棘韩语怎么读
2025-05-12 06:28:15
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
荆棘的韩语翻译为 가시나무，这是根据汉语词语的常见对应关系得出的结论。以下是具体说明：
基本翻译
- 荆棘对应的韩语词汇是 가시나무，其中：
- 가시（gashi）表示“刺”或“荆条”；
- 나무（namu）表示“树”。
补充说明
- 在韩语中， 가시나무与汉语的“荆棘”在植物属性上高度一致，均指带刺的灌木植物；
- 需注意区分的是，韩语中“荆棘”不使用“덤불”（dumbul），该词多用于描述灌木丛生的状态，而非特指带刺植物。
例句参考
- 中文：成功路上布满荆棘
- 韩语：성공의 길에 가시가 가득하다（成功路上布满荆棘）
综上， 荆棘的标准韩语翻译为 가시나무，符合韩语语法规则且被广泛使用。
