姗姗韩语怎么写
2025-03-31 20:37:06
梦幻之旅
已认证
已认证梦幻之旅为您分享以下优质知识
韩语中“姗”对应的写法需根据语境区分两种不同含义：
读作 "산"（san）
表示“中伤、诽谤”时使用，例如：
>
그가 나를 산했다. （他中伤了我。）
读作 "선"（seon）
表示“踉踉跄跄的样子”时使用，例如：
>
그녀는 선하게 걸었다. （她踉跄地走着。）
补充说明
若需表达“姗姗来迟”的含义，可以用“누리누리”（nuri nuri）或“선선”（seon-seon）；
若直接用汉字“姗”表达“姗姗”，则属于中译外译现象，韩语中无此写法。建议根据实际使用场景选择对应的韩语汉字。
