好丑韩语怎么说
2025-05-12 09:12:21
公务员全知道
已认证
已认证公务员全知道为您分享以下优质知识
“好丑”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
못생기다
这是形容词"못생겼다"的简化说法，表示“丑陋的”或“难看的”，是描述外貌或事物外观不美观时最常用的表达。
흉하다
作为副词使用，意为“难看的”或“丑陋的”，可修饰名词，例如：
>
이 옷은 흉하다. （这件衣服难看。）
补充说明
在口语或非正式场合，也可以用" 추하다"（chǒu hā）表达类似意思，但语气稍弱。
注意：" 추악하다"（chǒu ăp da）虽然包含"추"（chǒu）字，但主要强调“令人厌恶”的贬义情感，与单纯描述外貌的"못생기다"有明显区别。
建议根据具体语境选择合适表达，日常交流中"못생기다"使用频率最高。
