公共使者为您分享以下优质知识
在韩语中,“工厂”对应的翻译主要有以下两种表达方式:
直接使用汉字“工厂”,发音接近汉语,读作 공장(gong jang/gong zang)。
外来词音译
从英语“factory”音译而来,读作 팩토리(paek to ri)。
说明:
两种表达均可使用,具体选择可根据语境决定。例如在正式场合或书面语中可能更倾向使用汉字词“공장”;而在涉及技术术语或国际交流时,音译词“팩토리”更为常见。