韩语下次再来怎么写
2025-05-12 11:40:53
起航
已认证
已认证起航为您分享以下优质知识
韩语中表达“下次再来”的常用表达有以下两种常见方式：
다음에 또 오세요
这是标准的表达方式，适用于商店、饭店等场合对顾客的常见问候，意为“欢迎下次光临”。
다시 오세요
这个表达更口语化，适用于朋友或熟人之间的邀请，意为“请再来”或“欢迎下次再来”。
补充说明
在口语中，“다시”比“다음에”更常用，但“다음에 또 오세요”在正式场合更规范。
若需强调再次光临的意愿，也可使用“다시 한 번 또 오세요.”（请再光临一次）。
例如：
商店店员：
顾客：이번에는 다시 오세요.
店员：네, 다음에 또 오세요.
友好邀请：
A: 이번 주말 같이 영화 볼까？
B: 좋아요, 다시 오세요!
