
风雨同舟为您分享以下优质知识
韩语中“表格”的翻译主要有以下两种情况:
使用 표(发音为 "hyo")表示,例如:
- 이 문서는 학생들의 성적을 기록한 표입니다.
- (这个文档是记录学生成绩的表格。)
特定类型的表格
- 时刻表:
시계 (发音为 "si gye")
- 电子表:전자 손목시계 (发音为 "jeon-geu saeng-mok-si-ge")
- 汇总表:집계표 (发音为 "jip-gye pyo")
- 数表:수표 (发音为 "su-pyo")
补充说明
韩语中单数名词使用 "표",复数名词使用 "표들"(如 "표들을 보여주세요")
若需强调“表格的功能”,可用 "정보 표"(信息表)等组合表达