
风雨同舟为您分享以下优质知识
“买”在韩语中的标准翻译为 사다,这是韩语中对应“购买”行为的常用动词,符合韩语语法规则。以下是具体说明:
基本翻译
- 사다[sada]:表示“用钱购买物品”,例如:
- 저는 책을 사다. (我买了书。)
- 이 아이템을 구입한다. (我购买这个物品。)
扩展用法
- 구입하다[gukpumnida]:更强调“购买行为本身”,例如:
- 회사에서 제품을 구입하다. (我们从公司购买产品。)
- 매수하다[maisumnida]:特指“在拍卖中购买”,例如:
- 그 상품을 매수하다. (我竞拍购买了该商品。)
注意事项
- 韩语动词 사다为不定时动词,无需变形,例如:
- 저는 매일 책을 사다. (我每天买书。)
- 当需要强调“买进”的动作时,可用 입다[irida](如“표를 입다”表示“领票”)或 매입하다[maipumnida],但后者较为生僻。
综上,日常交流中 사다是最直接且通用的翻译。