剪用韩语怎么写
2025-05-12 14:18:39
郭老师
已认证
已认证郭老师为您分享以下优质知识
“剪”对应的韩语翻译主要有以下两种情况：
作为动词（表示“用剪刀剪”）
- 가위
- 동사
作为名词（表示“剪刀”）
- 가위
补充说明
动词“가위”与名词“칼”（刀）不同，后者多用于描述金属刀具，而“가위”特指带齿的修剪工具。- 在韩语中，形容词“경솔하다”（光滑）、“꼼꼼하지 못하다”（不细致）等与“剪”结合时，仍使用“가위”作为动词。根据具体语境，可以选择合适的翻译形式。例如：
动作描述：用剪刀剪纸 → 가위로 자르다
工具名称：剪刀 → 가위
