韩语穷人怎么写的
2025-05-12 14:26:44
枫叶飘零
已认证
已认证枫叶飘零为您分享以下优质知识
根据搜索结果，韩语中表达“穷人”的常见翻译及用法如下：
基础翻译
- 穷：
- [형]：넉넉하지 못하다（生活拮据）、빈곤하다（贫困）、가난하다（贫穷）
- [부]：필사적으로（不得不）、제멋대로（按原样）
- 人：
- [명]：인류（人类）、인간（人）
常用表达
- 直白说法：
나는 돈이 없다（我没钱）
- 形象比喻：가랑이가 찢어지게 가난하다（一贫如洗，含盲目追随的引申义）
注意事项
- 韩语中“穷”更多通过描述经济状态（如“빈곤하다”）而非直接用“좋은”等形容词，避免歧义。 - 若需强调“人”的概念，可结合“인류”或“사람”使用。以上翻译均基于权威词典及实际使用场景，建议根据具体语境选择合适表达。
