
梦想成真为您分享以下优质知识
涂鸦字母的韩语翻译主要有两种常见表达:
그래피티
这是韩语中“涂鸦”的标准翻译,特指在墙壁、墙面等表面用喷漆、粉笔等工具创作的视觉艺术形式。
졸필
在非正式语境中,尤其是年轻群体中,"졸필"(罗马音为"zol pil")也常被用来指代涂鸦或涂鸦行为,但使用范围较"그래피티"正式。
补充说明
韩语中"그래피티"更偏向艺术化表达,而"졸필"则更口语化,两者可互换使用但语境略有差异。- 若需强调"用画笔或喷漆"的创作过程,优先使用"그래피티"。建议根据具体使用场景选择合适译法。