
抓住机遇为您分享以下优质知识
根据权威信息源,韩语中询问“哥哥几岁”的正确表达方式如下:
一、标准敬语表达
使用「연세가 어떻게 되십니까?」(yeonsega eotteoke doeshimnikka),这是最正式的问法,适用于演讲、面试等场合。例如:
A: 연세가 어떻게 되십니까?(您多大了?)
B: [回答年龄]
二、补充说明
性别与场合差异
- 女性对年长男性通常用「오빠」(oppa)称呼,男性对年长男性用「형」(hyeong)或「형님」(hyeongnim)。
- 幼儿或亲密关系中可能简化为「형아」(hyeonga)。
年龄用词选择
- 询问年龄时,「살」(sae)多用于小孩或同龄人,「세」(se)更书面化,适合长辈。
注意事项
避免混淆「오빠」与年龄询问的用法,前者是亲属称谓,后者需用专用问句。网络语境中部分非正式表达(如直接用年龄数字)可能被误用,建议优先采用标准敬语。