你小子怎么这样韩语
2025-05-12 14:33:43
心有灵犀
已认证
已认证心有灵犀为您分享以下优质知识
针对“你小子怎么这样”的韩语翻译，综合搜索结果分析如下：
平语（日常口语）
- 翻译：
너 어떻게 이럴 수 있어
- 发音提示：注意“踏克”（dá kè）的连读发音，建议读作一个字
敬语（正式场合）
- 翻译：
당신 어떻게 이렇게 할 수 있어요
- 发音提示：与平语类似，但需注意语气更正式，结尾添加语气词“요”
补充说明
- 在韩语中，“你”的表达需根据语境选择：
- 方位代名词：나라（我）、여기（这里）
- 第二人称代名词：너（你）、당신（您）
- 网络用语中常使用“너”作为称呼，但日常交流中更推荐使用“당신”以示尊重
建议根据实际交流场景选择合适表达，日常对话以第二人称平语为主，正式场合使用敬语。
