
孙老师为您分享以下优质知识
韩语中“大叔”的标准发音为 아저씨(发音:a jeo xi),具体说明如下:
- 韩文写作“아저씨”,罗马音为 a jeo xi,中文谐音近似“啊早西”。 - 发音时, jeo为第二声, xi为第二声(部分来源标注为第四声重音,但主流发音以第二声为准)。
其他常见谐音
- 因发音与中文近似,常被音译为“阿栽惜”“阿脚洗”“额澡洗”“爱觉西”等,但无统一标准,需根据语境选择。
使用说明
- 该词为尊称,用于称呼年龄较大的男性,不限定亲属关系。 - 不同地区或国家可能存在发音差异,建议以标准罗马音或权威资料为准。
总结:
优先使用标准罗马音“a jeo xi”,谐音可根据实际发音习惯选择。