付出韩语怎么说
2025-05-12 16:58:17
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
“付出”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
지불하다
表示“支付、付款”或“给予”的动作，例如：
- 세금을 지불하다 （支付税金）
- 노동을 지불하다 （支付报酬）
드리다
表示“付出、奉献”的动作，多用于抽象意义的贡献，例如：
- 시간을 드리다 （付出时间）
- 노력을 드리다 （付出努力）
补充说明
在韩语中，“지불”更强调具体的金钱或物质支付，而“드리다”多用于描述非物质的投入或奉献。
若需强调“支付”的动作，也可使用“바치다”（如： 선물을 바치다 [给予礼物]）。
根据具体语境选择合适的表达即可。
