
枫叶飘零为您分享以下优质知识
“很开心”对应的韩语表达主要有以下两种常见说法:
기분이 좋아
这是表达“感到开心”的常用表达,其中:
- 기분(发音为 ki bun)表示“心情、情绪”;
- 좋아(发音为 jo-ah)是形容词,表示“好、愉快”。
진짜 기쁘네요
这是更强调“非常开心”的表达:
- 진짜(发音为 jin jja)表示“真的、确实”;
- 기쁘네요(发音为 ki kkk-neo yo)是口语化表达,其中 네요(发音为 neo yo)相当于中文的“呢”。
补充说明
在口语交流中, 기쁘네요比 기분이 좋아更常用,且带有更强烈的情感表达;
若需强调持续状态,可用 지금까지도 기쁘네요(到现在仍然开心)。
建议根据语境选择表达,正式场合优先使用 기분이 좋아,口语或情感表达推荐使用 진짜 기쁘네요。