忙的韩语怎么写
2025-05-12 18:14:04
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
“忙”的韩语翻译主要有以下两种表达方式：
形容词形式
- 바쁘다（bap-cha-da）是“忙”的标准形容词形式，用于描述状态，例如：
- 저는 지금 바쁘다. （我现在很忙）
- 평소에는 바쁜 일이 많다. （平时工作很忙）
动词形式
- 서둘러 하다（serul ha-da）表示“赶紧做某事”或“赶紧行动”，例如：
- 시간이 없어서 서둘러 처리해야 해. （时间不够，得赶紧处理）
- 바쁜 일을 서둘러 마쳐야 한다. （得赶快完成繁忙的工作）
补充说明
非正式场合或口语中常用 바빠요（bap-cha-yeo）作为问候语，相当于中文的“您好，我忙”；
对长辈或正式场合建议使用 바쁩니다（bap-chi-neun），例如：
이번 프로젝트에 대해 말씀해 주실 수 있나요？ （能麻烦您谈谈这个项目吗？）
建议根据语境选择形容词或动词形式，并注意敬语的使用规范。
