
彭老师为您分享以下优质知识
"半点"在韩语中可以翻译为 반점,这是最常见的表达方式。具体说明如下:
基本翻译
- 半点→ 반점(如“半点心”→ 반점심)
其他表达方式
- 반점마음(强调“心意”)
- 반점된 마음(强调“心智”)
补充说明
- 韩语中类似结构的多音节词常通过重复字根构成,如“半杯水”为 반컵물,"半点"采用类似构词方式
- 在口语或非正式语境中,也可用 조금도(意为“一点也”)替代,例如:
>
这个礼物半点(조금도)不好看
建议优先使用 반점作为标准翻译,其他表达多用于特定语境。