磨韩语怎么说
2025-05-13 00:32:14
做最好的自己
已认证
已认证做最好的自己为您分享以下优质知识
“磨”对应的韩语翻译需要根据具体词性和使用场景区分，以下是主要翻译及说明：
一、作为动词（mó）
基本含义
表示“摩擦、研磨”时，读作 마찰하다（发音为“mā-tal-hat-da”）。
- 例：
- 磨刀：칼을 마찰하다
- 磨砺：지루움을 마찰하다
- 磨皮：꺼지는 소리를 마찰하다
引申含义
可表示“消耗、浪费”等抽象意义，读作 헛되이 소비하다（发音为“hak-dang-ui so-ji-ho-da”）。
- 例：
- 时间浪费：시간을 헛되이 소비하다
- 资源损耗：자원을 헛되이 마찰하다
二、作为名词（mò）
基本含义
指“石磨”或“磨盘”，读作 맷돌（发音为“mā-tol”）。
- 例：
- 传统工具：곡물을 맷돌로 갈다
三、其他相关翻译
磨伤：
문질러 상하다 （读作“mun-ji-rra hangeul-hat-da”）
挨磨：맷돌질을 하다 （读作“ma-tol-jil-eo hatta-da”）
磨嘴：꺼지는 소리를 마찰하다 （读作“kka-geun-nyeong-eul mā-tal-hat-da”）
四、补充说明
动词 마찰하다可通过 비비다（摩擦声）进行辅助理解。- 名词 맷돌在韩语中较为固定，需结合具体语境选择使用。若需更精准的翻译，建议补充完整句子或上下文。
