智启星辰为您分享以下优质知识
“女娃”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
여자아이
这是较为通用的翻译,适用于指代女孩或女孩儿,相当于中文的“女孩儿”。
아이
在韩语中,“아이”是中性词,泛指儿童(男孩或女孩),相当于中文的“孩子”。
补充说明
当需要特指女孩时,可以使用 여자아이;
若需强调亲属关系,可用 아이,但需结合上下文说明(如 아내의 아이表示“妻子的女儿”)。建议根据具体语境选择表达。