乐器用韩语怎么翻译
2025-05-13 02:38:33
李老师求职指导
已认证
已认证李老师求职指导为您分享以下优质知识
乐器在韩语中的翻译主要有以下两种常见表达：
音楽기구
这是较为正式的翻译，适用于音乐学术语或词典中的表述。例如：
- 피아노 （钢琴） → 음악기구
- 바이올린 （小提琴） → 음악기구
- 드럼 （鼓） → 음악기구
타악기/기타악기
这是更口语化且通用的翻译，适用于日常交流和考试等场景。例如：
- 기타 → 기타악기
- 드럼 → 드럼악기
- 피아노 → 피아노악기
补充说明
韩语中乐器名称多采用音译，部分乐器有专门的词汇（如钢琴：피아노，小提琴：비파），而部分则使用拟声词（如吉他：기타，鼓：드럼）。- 若需强调“演奏”动作，可用动词 치다（弹奏）与乐器名词搭配，例如：
기타를 치다（弹吉他）
피아노를 연주하다（演奏钢琴）
建议根据使用场景选择正式或口语化表达。
