活的韩语怎么写
2025-05-13 05:17:23
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
“活”对应的韩语翻译主要有以下两种情况：
基本含义
- 生存、生命：
- 动词： 살다[samda](如：이 물고기는 살아있어요. [这条鱼活着。])
- 名词： 생명[saengmyeong](如：그의 생명을 구해야 해요. [必须救他的命。])
引申含义
- 活动、行动：
- 动词： 활다[hwalda](如：이 프로젝트는 매우 활발해요. [这个项目非常活跃。])
- 副词： 진정으로[jeongjeongro](如：그는 진정으로 열심히 일해요. [他确实非常努力。])
常见搭配示例：
生存：생존하다 （saranghada）
保护生命：생명을 구하다 （saengmyeong-eul kuga）
生动：활기차다 （hwalchida）
完成任务：출活儿 （chulhak）
若需强调“活着”的状态，优先使用 살다；若需表达“活动”或“生动”等含义，则使用 활다或 진정으로。
