韩语推车怎么说
2025-05-13 08:32:43
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
推车的韩语翻译及用法如下：
基础翻译
- 动词：
차를 밀다（chaeoreul milda）[동사]，意为“推车”或“推动物体”，例如“推车上坡”或“推着货物”。 - 名词：리어카（ryeokka）[명사]，特指超市等场景使用的小手推车，属于外来词。
扩展用法
- 名词：
카트（katta）[명사]，泛指手推车，如“装满东西的手推车”可表达为“각종 용구를 가득 실은 카트”。 - 场景化表达：옛날 포목 행상（oegal bopom hyeongseong）[명사]，指传统卖布摊用的推车，含文化或历史色彩。
总结：根据使用场景不同，推车可翻译为“차를 밀다”（动词）或“리어카/카트”（名词），其中“리어카”为现代超市专用术语，而“카트”更通用。
