追星人韩语怎么写
2025-05-13 13:48:11
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
关于“追星人”在韩语中的表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、核心词汇
덕질
表示对明星的过度关注或狂热崇拜，例如：
- "中学时追星的歌手离世的消息传来，我惊得好一会儿都回不了神"（덕질）
- "她分享自己追星的心情：'长这么大真的是第一次喜欢某个人'"（덕질）
팬
指粉丝群体，例如：
- "今天我是粉丝见面会的成员，和明星进行了交流"（팬）
- "追星族复数形式为팬들"（팬들）
오빠부대
特指以"哥哥"为称呼的粉丝团体，例如：
- "我们等着你哦，哥哥!"（오빠）
- "这部剧的粉丝被称为'본진'，而我的最爱是'구오빠'"（본진/구오빠）
二、相关表达
追星行为：
用"덕구하다"（追）或"좋아하다"（喜欢）表达，例如：
"我追了三个月的EXO"（덕구하다）
"她开始追这位男星了"（좋아하다）
粉丝见面会：
"이번에는EXO의 팬미팅에 참석했어요"（EXO的粉丝见面会）
情感表达：
"우리 꿈에서 만나요"（我们梦里见）
"너의 앞서야"（在你身边）
三、注意事项
韩语中"追星"更强调对偶像的"追"（追随），而"喜欢"用"좋아하다"；
女生粉丝群体用"오빠부대"更地道，男生粉丝多用"팬"或"아이돌"；
成功追星的粉丝被称为"성덕"（成功者），例如："나는 이박수의 성덕입니다"（我是李敏镐的粉丝）。
建议结合具体场景选择表达，日常交流推荐使用"덕질"和"팬"，正式场合可用"성덕"描述追星成就。
