
求职指导郭老师为您分享以下优质知识
韩语中表达“不客气”的常用语主要有以下两种形式,根据使用场景区分如下:
一、标准表达方式
- 아니야[aniya]
这是口语中常用的非敬语回应,相当于中文的“不用谢”或“没关系”。 - 천만에[cheon man e]
这是更正式的回应,表示“不用谢,我很高兴帮忙”,适用于正式场合或书面语。
敬语形式
- 아니에요[anieyo]
用于正式场合或对长辈的回应,带有尊敬语气。 - 별말씀을요[byeol mal sim el yo]
更加书面化且礼貌的表达,适用于书信或正式对话。
二、使用注意事项
语气与场合:
非敬语(아니야)适合朋友或熟悉的人,敬语(아니에요/별말씀을요)则需根据对象调整语气。- 搭配使用:可结合 괜찮아요(gwaenchanayo,意为“没事的”)使用,如“아니에요, 괜찮아요”,表达“不用谢,没关系”的完整含义。
三、补充说明
发音要点:韩语需通过拉长发音(如“아…니에에”)来体现礼貌,避免使用短促的“不”。- 其他表达:在特定语境下,也可使用“그래요”(gara yo,意为“没关系”)回应感谢。
建议根据实际交际对象选择合适表达,初学者可通过模仿标准发音和场景练习掌握。