夸你韩语怎么回复
2025-05-13 14:43:53
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
当别人用韩语夸赞你时，可以参考以下回复方式：
一、正式场合或书面表达
칭찬해주셔서 감사합니다
- 翻译：
感谢您的夸奖
- 适用场景：正式文件、商务场合或需要表达深度感激时。
감사합니다
- 翻译：
谢谢
- 适用场景：日常交流中简洁表达感谢。
二、口语化或非正式场合
고마워요
- 翻译：
谢谢
- 适用场景：朋友间、同事间或轻松对话。
네, 그렇네요
- 翻译：
是的，确实如此
- 适用场景：对方夸赞具体能力或成就时，表示认同。
三、谦虚回应（可选）
如果想表达谦虚态度，可以补充说明：
아직도 부족함이 많아요（还有很多不足）
더 노력해야 할 부분이 많아요（有很多需要努力的地方）
여러분의 사랑에 힘 입어 더 나아가겠습니다（依靠大家的支持会继续努力）
这种回应既表达了感谢，又体现了进取心，适用于长期合作或需要持续努力的场景。
四、其他表达方式
감사하다（非正式）
천만에요（非常感谢，口语化）
이렇게 생각해주셔서 감사합니다（感谢您的认可）
根据具体语境选择合适表达，注意正式与非正式场合的差异即可。
