韩语对不起怎么读说
2025-05-13 16:12:50
理想的翅膀
已认证
已认证理想的翅膀为您分享以下优质知识
韩语中“对不起”的表达根据使用对象和场合有所不同，具体分为以下几种形式：
一、基本表达与发音
非敬语形式
- 读法：
미안해 （mi an hae）
- 适用场景：日常口语、朋友间或平辈之间。
敬语形式
- 对长辈/不熟的人：
- 读法：죄송합니다 （jue song ham nida）
- 发音要点：需将"미안"读作"죄송"，"요"变为"합니다"。
二、使用注意事项
尊敬语与谦语的区别
- 使用"죄송합니다"时需配合鞠躬等礼节，语气更正式，适用于商务或正式场合。
- 日常交流中普遍使用"미안해"，无需特别强调敬语形式。
特殊场景补充
- 恋人或亲密关系：
可简化为"미안해"，甚至直接用"너무 미안해"（moun gu mi an hae）表达更深的歉意。
- 正式书面表达：推荐使用"죄송합니다"，例如："오늘 제가 실수를 했습니다. 정말 죄송합니다."（今天我犯了错误，真的很抱歉）。
三、扩展表达
加重歉意：
"정말 미안해"（真的对不起）
"진짜 미안해"（真正的抱歉）
具体场景示例：
"오랫동안 기다렸습니다. 죄송합니다."（等了很久，对不起）
"이번 일로 불편을 드렸습니다. 미안합니다."（这件事给您带来不便，抱歉）
通过以上形式和注意事项，可以灵活应对不同场景下的道歉需求。
