
风雨同舟为您分享以下优质知识
韩语中“妈妈”的读音和用法如下:
一、基本读法
- 엄마(发音为 eom ma)是韩语中最常用的称呼,适用于未成年人、亲密关系者及非正式场合。
敬语(正式场合)
- 어머니(发音为 eo meo ni)是标准敬语形式,多用于成年人、正式场合或书面表达。
二、其他相关表达
儿语/昵称:
아주머니 (发音类似 aom ma ),用于长辈或亲密关系者。
撒娇/亲昵称呼:直接用 엄마,常见于口语交流。
正式书面语:使用 어머님(发音为 eo mae nim),相当于中文的“母亲”。
三、使用注意事项
年龄差异:未成年人更倾向使用 엄마,而成年人多使用 어머니或 어머님。
场合适配:正式文件、商务场合优先使用 어머니,家庭内部或私密场景可用 엄마。
建议根据实际交流对象和场景选择合适称呼,既体现尊重又符合语言习惯。