
随梦而飞为您分享以下优质知识
“软”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
부드럽다
这是形容词,表示“柔软的”“温和的”,可形容物体质地柔软(如“柔软的手/沙发”)或性格温和(如“性格温柔”)。
연하다
作为副词使用时,意为“柔软地”“温和地”,多用于描述动作方式,例如“轻柔地抚摸”。
补充说明:
在韩语中,“软”作为名词时对应的汉字是“软”,而形容词和副词均以“부드럽다”和“연하다”表示,需根据语境选择使用。
若需强调“软”的状态,也可用名词“부드러움”(如“柔软的触感”)。
建议结合具体语境选择最贴切的翻译。