
何老师为您分享以下优质知识
韩语中“你很美”的常见表达是 "너 아주 예뻐",具体说明如下:
- "너":
第二人称代词,相当于中文的“你”
- "아주":副词,意为“非常”
- "예뻐":形容词"예쁘다"(漂亮)的敬语变形,用于对人的赞美
综合起来就是 "너 아주 예뻐",发音为 neun ju joo eotteo(近似音译)。
- 敬语规范:
在正式或传统场合,建议使用 "씨"(xi)作为敬语前缀,即 "씨 아주 예뻐"(xi a zu ye bao),但日常交流中 "너 아주 예뻐"已足够自然。
- 情感表达:若需加强情感色彩,可接 "애기야"(ai gi ya),如 "애기야, 너 아주 예뻐"(亲爱的,你真美)。
- 比较级:
"더 예뻐" (更漂亮)
- 完整句子:
- 陈述句: "너는 정말 예뻐"(你真的很漂亮)
- 疑问句: "너 예뻐?"(你漂亮吗?)
建议优先使用 "너 아주 예뻐"作为标准表达,既符合韩语表达习惯,又能准确传达赞美之意。