韩语难过怎么打
2025-04-01 00:25:44
王老师
已认证
已认证王老师为您分享以下优质知识
“难过”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
슬프다
这是标准翻译，表示“难过”“伤心”“心里难过”等情绪，例如：
- 이 일로 너무 슬프다. （因为这件事我太难过了）
- 그녀의 말에 슬프다. （听到她的话我很难过）
괴롭다
该词更强调“痛苦”“难受”的身体或心理状态，例如：
- 감기에 괴롭다. （感冒了很痛苦）
- 이 상황이 너무 괴롭다. （这种情况太难受了）
补充说明
在口语中，“슬프다”比“괴롭다”更常用，而“괴롭다”多用于描述身体不适。- 若需强调“生活困难”等情境，可使用“어렵다”。建议根据具体语境选择合适词汇。
