花开花落为您分享以下优质知识
韩语中“闪烁”的翻译主要有以下两种常见表达:
반짝이다
这是描述光亮闪烁的最常用动词,例如:
- 별빛이 반짝이다. (星光闪烁)
- 눈동자가 반짝이다. (眼睛闪烁)
번쩍이다
作为副词使用时,表示光亮快速闪烁,例如:
- 불꽃이 번쩍이다. (烟花绽放)
补充说明:
形容群星闪烁时,常用 수많은 별들이 깜박이다(星星在闪烁)或 별빛이 반짝이다;
形容物体表面反光时,可用 깜박깜박하다(金属反光)。
根据具体语境选择合适表达即可。