发小韩语怎么写
2025-05-13 18:15:21
诚信公仆
已认证
已认证诚信公仆为您分享以下优质知识
根据现有信息，"发小"在韩语中的表达存在两种常见翻译：
소꼽친구 （sogok qingu）
这是较为标准的翻译，直译为"从小一起长大的朋友"，强调从小到大的长期友谊。
소꼽동무 （sogok dongmu）
这个词更强调"童年伙伴"的意味，常用于描述童年时期一起玩耍的朋友。
两种表达在口语和书面语中均被使用，可根据具体语境选择。若需进一步确认，建议咨询韩语母语者。
