对用韩语怎么翻译
2025-05-13 18:22:26
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
“对”在韩语中的翻译主要有以下两种常见表达：
맞다
这是表示“正确”“对”的核心词汇，适用于肯定回答，相当于中文的“对”或“没错”。例如：
- 你答对了! → 네, 맞아요!
- 这个答案正确 → 이 답은 맞다.
예/네
- 예：
中性表达，男女通用，相当于中文的“是”或“正确”。例如：
- 这个问题难吗？→ 어렵지 않아요, 예.
- 你来了!→ 오셨어요, 예.
- 네：女性常用肯定回答，相当于中文的“嗯”或“对”。例如：
- 你真聪明!→ 정말 예요!
- 我同意你的看法→ 나도 네.
补充说明
在口语或非正式场合，男性常用 맞아（如：这道题 맞아），而女性多用 예或 네。- 形容词“正确”可用 정확하다（如：시간이 정확하다）。根据语境选择合适表达即可。
