韩语非要怎么说
2025-05-13 18:24:55
公考小黄
已认证
已认证公考小黄为您分享以下优质知识
根据用户的问题“韩语非要怎么说”，可能存在两种理解方向，现分别进行解答：
一、若询问“非要”对应的韩语表达
“非要”对应的韩语翻译为 "너무나"，表示“非常、极其”的意思，常用于强调程度。例如：
这个苹果 非要吃（이 사과를 너무나 먹어야 해.）
她 非要去海边（그녀는 정말 바다에 가고 싶어 해.）
二、若询问“非得”对应的韩语表达
“非得”对应的韩语翻译为 "필요로 하다"（口语化）或 "틀림없이"（强调必然性）。例如：
非得现在完成这件事（이 일을 지금 끝내야 해.）
非得这么做（이렇게 해야 틀림없이 맞다.）
三、补充说明
韩语中存在不同语境下的敬语体系，若需表达尊敬或不同情感，需结合对象调整语气。例如：
男性对女性表达爱意时，女性常用"사랑해요"（sa rang hae yo），男性则用"사랑한다"（sa rang han da）。
建议结合具体语境选择合适翻译，若需进一步了解敬语用法，可参考韩语学习资料。
