吃了吗韩语怎么写
2025-05-13 20:36:35
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
关于韩语中“吃饭了吗”的表达，综合搜索结果整理如下：
一、基础表达
日常交流：
밥 먹었어요？（bab me gex se yo？）
- 用于平辈或朋友间，相当于汉语的"吃了没？"
敬语表达：
식사하셨어요？（xig sa ha xiex se yo？）
- 用于长辈、领导或正式场合，带有尊敬语气
二、其他表达方式
非正式场合：너 먹었어？（ne me ge se？）
完整敬语版：식사하셨습니까？（xig sa ha sseun nika？）
特殊对象：진지 드셨나요？（jin ji du xiex na yo？）
三、使用注意事项
1. 避免混淆：若需强调动作过程，可用"밥 먹었는지？"（bab me gessneun ji？）
2. 场合适配：与长辈或客户交流时，优先使用"식사하셨어요？"
3. 文化差异：韩语中类似表达更强调饮食作为生活核心地位，使用频率可能高于汉语
建议根据实际交流对象选择合适表达，正式场合优先使用敬语以显礼貌。
