流泪用韩语怎么写
2025-05-13 20:38:24
面试考官邢老师
已认证
已认证面试考官邢老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"眼泪"在韩语中的标准写法为 눈물，具体说明如下：
标准写法
- 韩语中"眼泪"的固定写法为 눈물，对应拼音为 lèi，由名词"눈"（眼睛）和名词"물"（水）组合而成。
常见翻译与用法
- 分词翻译：
- 눈（眼睛）
- 물（水）
- 动词形式：
- 눈물을 닦다（抹眼泪）
- 눈물이 앞을 가리다（泪眼模糊）
扩展说明
- 部分非权威来源提到"루"或"누"作为单独汉字，但实际使用中均为"눈물"这一固定词组。 - 情感化表达如"泪雨"可写作 하염없이 흘러내리는 눈물，但日常使用仍以"눈물"为主。
综上，建议优先使用 눈물作为标准写法，结合具体语境选择动词形式。
