公考顾老师为您分享以下优质知识
韩语中“康复”的常见翻译为 회복,读音为 huí fù(与中文发音相近)。该词可作谓语或宾语,例如:
회복하시길 바랍니다. (希望您康复)
하루 속히 건강을 회복하십시오. (希望您早日恢复健康)
此外,根据使用场景,还可以用以下表达:
복구하다 (动词,意为“恢复”)
재활하다 (强调功能恢复)
需注意:
正式场合优先使用 회복하십시오(第二人称),非正式场合可用 회복해(第一人称/第二人称)
与健康相关的表达中, 건강 회복(健康恢复)比 복구更常用