韩语秘鲁怎么发音的
2025-05-13 20:47:28
面试考官邢老师
已认证
已认证面试考官邢老师为您分享以下优质知识
韩语中“秘鲁”的正确发音为 페루，具体说明如下：
音译结果
秘鲁的韩语译名直接采用西班牙语名"Perú"的音译，发音为 페루（罗马音为 peuru）。
特殊发音说明
- 在韩语中，“秘”对应的汉字仍读作 秘（bì），与汉语普通话一致。
- 该发音是历史音译的延续，与汉语中“秘”作为姓氏时的读法（如“秘鲁人”读作 빈루）无关。
补充说明
秘鲁是南美洲国家，其国名来源于西班牙语，而西班牙语中的"Perú"在16世纪初由巴拿马统治者Birú命名。由于历史语言接触的影响，该名称在韩语中保留了西班牙语的发音。
综上，韩语中“秘鲁”的发音以西班牙语原音为基础，汉字仍使用汉语读音，未随汉语发音规则调整。
