
孙老师为您分享以下优质知识
韩语中“梅花”的标准翻译为 매화,对应汉字为 梅花,属于植物名,特指一种在冬季开放的花卉。
补充说明:
- 韩语发音与中文相近,但声调有差异。例如“梅”读作 매(méi),与“没”发音相同;“花”读作 화(huā),与“华”发音相近。
- 拼写时使用韩语汉字“매화”,与中文完全一致。
相关表达
- 折梅花:
그는 매화 한 송이를 꺾어 나에게 주었다. [他折了一枝梅花给我]
- 象征意义:常被形容为“冬天的甜蜜”(겨울의 달콤함)或“寒梅”(한매)。
常见误区
- 需注意与“梅子”(매실)区分,后者是梅花的果实。
若需进一步了解梅花的文化背景或相关词汇,可参考韩语词典或植物类词典。