以后的韩语怎么写
2025-05-13 20:57:15
慧心园丁
已认证
已认证慧心园丁为您分享以下优质知识
“以后”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
금후
这是较为正式的书面表达，相当于中文的“今后”“日后”，例如：
- 이 금후 더욱 곱절의 노력을 하여야 한다.
（今后要更加努力）
이후
这是更口语化且常用的表达，例如：
- 이후 우리는 이 문제를 더 연구해야 한다.
（我们以后要进一步研究这个问题）
补充说明：
韩语中“从今以后”可以用 이제부터（jiseutteo）表示，例如：
이제부터 이 문제를 해결하겠다.
（从现在开始解决这个问题）
注意与 지터제금부（jiterjeogimbo）区分，后者是“从今以后不再”的意思。
