凡人用韩语怎么写
2025-05-13 21:10:41
梦境编织者
已认证
已认证梦境编织者为您分享以下优质知识
“凡人”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
범인
这是“凡人”的标准韩语翻译，对应汉字的发音和含义，表示“普通人”或“平凡的人”。
평범한 사람
这是“平平凡凡的人”的直译，其中“평범”对应“平庸”“普通”，“한 사람”意为“一个人”。
补充说明
在韩语中，“凡人”更强调与“超凡脱俗”相对的普通性，而“庸人”（용인）则带有贬义，指能力平庸的人。- 若需强调“平庸”的特质，建议使用“평범한 사람”；若需中性表达“普通人”，则“범인”更合适。综上，根据语境选择“범인”或“평범한 사람”即可准确表达“凡人”的含义。
