
朱老师为您分享以下优质知识
“年上”对应的韩语翻译主要有两种常见表达:
년상
这是较为简洁的翻译,适用于一般语境。例如:
- 지난 해에는 아버지께서 생일을 년상하셨습니다.
(去年父亲过生日时,我向您请安。)
매년의
当需要强调“每年”或“每年都有”的时间频率时使用,例如:
- 매년 설날에는 가족 모임을 해요.
(我们每年春节都聚会。)
补充说明
在韩语中,“年”对应的汉字“年”直接音译为“년”,与汉语发音一致;
上年、去年等时间表述需结合具体语境选择合适词汇,如“작년”(去年)。
若需进一步了解“年上”在特定场景的用法,可参考韩语词典或咨询韩语母语者。