韩语不客气怎么回复
2025-05-13 21:44:36
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
韩语中回应“谢谢”的常用表达主要有以下两种形式，可根据场合选择使用：
一、常用表达方式
천만에요 （Cheon-ma-ne-yo）
这是最标准的回应方式，相当于中文的“不客气”或“不用谢”，用于正式场合。
별 말씀을요 （Byeol-ma-sim-eo）
这是较为正式的敬语表达，适用于书面语或正式场合，强调“承蒙关照”的礼貌感。
二、其他表达方式
아니에요 （Ani-ye yo）
这是常用口语化回应，带有“你太客气了”的含义，适用于非正式场合。
三、使用注意事项
敬语与非敬语的区别
- 敬语：`감사합니다`（gam sa ham ni da）
- 非敬语：`고마워요`（go ma yo）
回应感谢时优先使用敬语，除非关系非常亲密。
特殊场景补充
- 被赞“太客气”时，可用`아주 고마워요`（aj go ma yo）表达更强烈的感激。
以上表达在日常交流中都非常实用，建议根据与对方的关系和场合灵活选择。
