韩语柿饼怎么说
2025-05-14 00:04:34
张老师
已认证
已认证张老师为您分享以下优质知识
柿饼的韩语翻译为 " 곶감"，具体说明如下：
基本翻译
- 柿（shì）：[명] [식물] 감나무（柿树）
- 饼（bǐng）：[명] 떡（传统蒸制食品）
- 组合词： " 곶감"，意为“柿饼”，是柿子经晾晒或加工制成的传统食品。
韩国特色类型
- 韩国柿饼分为两种：
- "종감"（串柿）：用竹签串起柿子晾干制成，呈长圆形；
- "숙감"（蹲柿）：平铺晾干，形状较扁圆。
文化背景
- 柿饼在韩国节日和日常饮食中占重要地位，价格亲民且便于保存。 - 中韩关于柿饼的归属问题曾引发网络讨论，但属于文化认知差异范畴。
总结：
柿饼的韩语标准翻译为 " 곶감"，具体类型需结合制作工艺区分。
