铭韩语怎么说
2025-05-14 00:46:01
流年如水
已认证
已认证流年如水为您分享以下优质知识
“铭”对应的韩语翻译主要有以下两种情况：
作为汉字直接使用
在韩语中，“铭”可以直接写作“명”（罗马音为 [myeong]），与汉语发音一致。例如：
- 名字：명 （míng）
- 标志/信号：명호 （míng hào）
- 名号牌：명판 （míng bǎn）
作为词语翻译
- 铭心刻骨：
míng xīn kè gǔ → 명심하다 [동사]，表示“铭刻在心”的动作。
- 铭刻物体：míng kè → 글자를 새기다 ，意为“在物体上刻字”，例如“铭刻姓名”。
注意事项：
韩语中“名”是独立汉字，与英语单词“name”发音相近，但意义更丰富，可作名词或动词使用；
若需强调“铭刻动作”，建议使用“명심하다”，而非单独使用“명”。
